Magnifique maison de deux appartements à L'Atzùbia.

Magnifique maison de deux appartements à L’Atzùbia.

Située dans le charmant village de L’Atzùbia, au coeur de la vallée de Pego, cette superbe propriété se trouve à seulement 15 kilomètres des plages de sable fin d’Oliva. Un lieu paisible et authentique, parfait pour profiter du style de vie méditerranéen tout en restant proche de toutes les commodités.

La maison, d’une superficie totale de 156 m², est divisée en deux appartements indépendants :

Rez-de-chaussée:
Un bel appartement de 2 pièces et demie, bénéficiant d’une licence touristique officielle (à renouveler lors du changement de propriétaire). Cet espace lumineux comprend un salon, une cuisine, une chambre et une salle de bains ? idéal pour la location saisonnière ou pour accueillir famille et amis.

Étage principal:
Le logement supérieur offre deux chambres, un salon convivial, une cuisine fermée entièrement équipée et une salle de bains moderne.

Rénovations complètes:
L’ensemble de la maison a été entièrement rénové au cours des cinq dernières années, avec des prestations de qualité :

Menuiserie PVC double vitrage,
Installation électrique entièrement refaite,
Deux salles de bains avec douches à l’italienne,
Cuisines modernes et agencées,
Maison vendue partiellement meublée, selon entente.

Extérieur:
Le terrain de 250 m² entoure agréablement la propriété, offrant un jardin entièrement clôturé, idéal pour profiter du climat doux toute l’année.
Une place de garage complète les prestations.

Idéalement située en face du centre de santé du village, la maison est à proximité immédiate de toutes les commodités : boulangerie, épicerie, bars, restaurants et centre sportif avec piscine et terrains de padel.

———————————

Situada en el pintoresco pueblo de L’Atzùbia, en el corazón del valle de Pego, esta magnífica propiedad se encuentra a solo 15 kilómetros de las playas de arena fina de Oliva. Un lugar tranquilo y auténtico, ideal para disfrutar del estilo de vida mediterráneo, cerca de todas las comodidades.

La casa, con una superficie total de 156 m², está dividida en dos apartamentos independientes:

Planta baja:
Un bonito apartamento de 2 habitaciones y media, con licencia turística oficial (que deberá renovarse con el nuevo propietario). Este espacio luminoso cuenta con salón, cocina, dormitorio y baño ? ideal para el alquiler vacacional o para recibir familia y amigos.

Planta principal:
La vivienda superior ofrece dos dormitorios, un salón acogedor, una cocina cerrada totalmente equipada y un baño moderno.

Renovación completa:
Toda la casa ha sido completamente renovada durante los últimos cinco años, con materiales de alta calidad:

Carpintería de PVC con doble acristalamiento,
Instalación eléctrica totalmente nueva,
Dos baños con duchas tipo italiana,
Cocinas modernas y equipadas,
Se vende parcialmente amueblada, según acuerdo.

Exterior:
La propiedad está rodeada por un jardín completamente vallado de 250 m², perfecto para disfrutar del clima suave durante todo el año.
Dispone además de una plaza de garaje.

Ubicada frente al centro de salud del pueblo, la casa está cerca de todos los servicios: panadería, supermercado, bares, restaurantes y centro deportivo con piscina y pistas de pádel.

Un verdadero paraíso para quienes buscan tranquilidad, naturaleza y la dulzura de vivir bajo el sol de Alicante.

———————————

Located in the charming village of L’Atzùbia, in the heart of the Pego Valley, this stunning property is just 15 kilometres from the sandy beaches of Oliva. A peaceful and authentic setting, ideal for enjoying the Mediterranean lifestyle while staying close to all amenities.

The house, with a total surface of 156 m², is divided into two independent apartments:

Ground floor:
A lovely 2.5-room apartment with an official tourist licence (to be renewed upon change of ownership). This bright and comfortable space includes a living room, kitchen, bedroom and bathroom ? perfect for holiday rentals or hosting family and friends.

Upper floor:
The upper level offers two bedrooms, a cozy living room, a fully equipped closed kitchen, and a modern bathroom.

Complete renovation:
The entire property has been fully renovated over the past five years, featuring high-quality finishes:

PVC double-glazed windows,
Completely renewed electrical system,
Two bathrooms with Italian-style walk-in showers,
Modern, fully equipped kitchens,
Partially furnished, subject to agreement.

Outdoors:
The 250 m² fenced garden surrounds the property, providing a private and peaceful space to enjoy the mild Mediterranean climate all year round.
A garage space completes the features.

Ideally located opposite the village health centre, the house is within walking distance of all services: bakery, grocery store, bars, restaurants and sports centre with swimming pool and padel courts.

A true gem for those seeking peace, nature and the sweet Mediterranean way of life under the Alicante sun.